扫盲贴：加拿大汽车保险常用术语汇总

楞子

新客户展示位
更多广告请点击
中文黄页

有您的支持
我们会做得更好

大部分有车族，虽然知道开车上路一定要有保险，却不一定了解汽车保险的各种基本条例和专业用词，超级生活小编在这里归总了一些使用信息，希望给家园朋友们扫盲，另外有一些贴士，希望能在您选择汽车保险的时候帮您找到最省钱最适合自己的保险。安省法律规定，没有汽车保险购车可以过户但是不可办理汽车牌照。什么是第三保?什么是全保?英语怎么说?在本地的英语口语中第三保是：LIABILITY，全保含LOSS AND DAMAGE，叫 FULL COVERAGE，保费的英语是 Premium.

安省法律规定，所有车主都必须为其车辆购买下列4种保险常说的第三者责任保险是THIRD PARTY LIABILITY，所有车主必须为其汽车购买至少二十万元的第三者保险，用以赔偿在交通意外中第三者的医疗费用及财务损失。大多数人会购买一百万至二百万，现在很少有保险公司提供20万以下的保险。

* w) p# k# D7 M3 u意外津贴(ACCIDENT BENEFIT) :这是保障受保人及其家属在意外发生后，得到医疗及生活上的保障。如果受保人因为意外而丧失了工作能力，便可以申请原来薪金八成的津贴，限额为每星期$400或更高到$1000元。至于必要的医疗及康复津贴，最高可达到一百万元。

% r4 }9 c% J7 Y2 e& c' Y9 O
5 j# L) v8 m. m7 Y
! p- |( ^" k! |, i" h0 C
& I5 T8 o9 X1 J- d无保险车辆(UNINSURED AUTOMOBILE) :保障受保人在受到未买保险的司机，或肇事后逃跑的司机所伤害，甚至导致死亡时得到赔偿。如果你的汽车及车内物件因不明身份而又无保险的司机的过失而遭受损失，亦可得到赔偿。
( |+ @9 O. s4 I. K' r财务受损直接赔偿(DIRECT COMPENSATION OF PROPERTY DAMAGE): 这项保险保障受保人的汽车及车内财务因为其他司机的过失而受损时可以直接得到你自己的保险公司的赔偿。 最基本的第三保含这四个保险。
1 r3 Z" S3 g) i. O4 G+ X' kLOSS AND DAMAGE

除了以上政府规定的“第三保”之外，你还可以购买撞车保险;(Collision)和综合保险(Comprehensive)，俗称全保,FULL COVERAGE
" Q: T) z: W5 ?) w1 A4 p4 d0 z
& Q* ?8 k/ B5 q# B0 C撞车保险(COLLISION) 因为受保人的过失而导致意外时，赔偿受保人本身车辆的损失，但受保人要支付垫底费。;DEDUCTIBLE越高保费越低，一般来说不同的垫底费保费每月相差几元到十几元，就是说超过这个数字的维修才由保险公司赔付,被保人承担垫底费以下的维修。Deductible 一般为$300～2,000加元,有些汽车公司对Deductible有要求，例如HONDA 要求LEASE的车不许超过1000元。 综合保险(Comprehensive)指车辆丢失，损坏，落物砸伤，飞物，故意损坏等。  家庭保障(FAMILY PROTECTION & ENDORSEMENT) 如发生意外而获得合法赔偿，但对方车主的保险不足以赔偿因损伤或死亡而导致的损失时，这项保险将会填补不足之数，但最高限额为家庭保额超出对方第三者保额总数的差额。

租车保险(LOSS OF USE ENDORSEMENT) 受保人的汽车因意外受损而要修理时，期间受保人可以租车代步。此项保险不单包括租车，亦可以包括搭乘的士或公共交通工具的费用。 每年大约几十元。
. O% D/ _) K# e" C! j1 r
3 k6 Z% c# e2 u4 U, @
6 p& l7 y6 a" }( O折旧保险(LIMITED WAIVER OF DEPRECIATION ENDORSEMENT) 只有新车才可以购买这种保险。它保障新车在两年内，假如因为意外而全车尽毁或车辆被盗窃保险公司会以新车价格赔偿给你。如果不买的话，你只会获得折旧的价格赔偿。 All perils指包含碰撞，翻车等综合保险。因投保范围不同,全保比第三保贵25%～40%.第三保基础上加防盗险一般多$200/年。保费的报价含税，一年的保险合同是从签订之日起保365天，例如2005年5月21日零时生效的保单，到2006年的5月20日午夜截至。不是按5月份全月收取保费，5月21日到6月20日算一个月。
* g" e  w0 P2 a0 m: r
6 @3 q/ x: ?1 f# }6 V+ A6 t
$ _4 ]+ X) {" L保费受以下因素影响：
( B0 d# @1 ?- C9 ]5 A1. 性别，年龄：以25岁～50岁为界。25岁以下年纪越轻保费越高，女孩比男孩低很多。

3 W! \: d2 ~; c. K" G! s; \/ H# B
2. 婚否：单身者保费高，同居关系亦算结婚。
& ]: `' H( Y8 P7 g3. 住址：例如在多伦多DOWNTOWN保费会比其他地区高。
6 q# Z; O# v7 c$ K+ C6 U- J2 O

4. 车型，年份，4门，2门，排气量。2门比4门贵，车的颜色不影响保费。
5. 开车用途：读书，工作，休闲，商业用途等。

2 I, K( }$ d# d6 Y5 ^
' E. X6 W0 ?9 d# P+ d* m6. 有无全科证书，满25岁后，有的保险公司不认可全科证书，25岁以下有全科证书一般有10%的折让。
7. 有无事故，有无告票记录，住在同一地址的夫妻，家庭成员或同居关系，甚至朋友关系，凡是持有驾照者(G1也要申报)都必须告知保险公司，就是说同一地址的任何一方有事故记录和告票会影响另一人的保费。
! N2 p( m4 L$ m3 x8 R
, f  F% i; |6 r& d$ ?7 M7 o9 E5 y/ w
7 H0 W* u5 A) E0 `' R. U8. 驾照类型，时间长短。持有G牌多年，无任何事故记录者可以得到非常好的保险折让。配偶的G1驾照不影响保费。
# \* q' _& D( f/ g; R; k9. 有两部以上的车投保，加上房屋保险或是人寿保险都可以得到额外的折扣。
) s2 u$ {& S6 G/ T2 x+ _
10. 上班上学路途远近，每年驾驶的公里数。 11、学生的成绩平均分大于75分有折让。(B以上成绩)
7 W" B% Z8 `- l+ D0 h3 y7 B( Z- K' D0 b
12. 以前有无保险记录，索赔记录等。目前中国的保险证明不被加拿大认可。
* t, Y7 Q- a8 b  N% R  A' b
  M& i$ d) I" w3 s6 Q/ W; o: s& V, B13. 选择第三保和全保，保费不同。等等。购买保险后，以上任何信息有所变化必须通知保险公司。


小贴士：保险索赔省钱诀窍
- A" r$ A. c9 M
2 Q2 B; ~6 t! q- L& t1 p5 |常理来说，保险索赔比较适合应用于损失较为严重的case，小单的经济损失你并不打算惊动保险公司，那么在购买保险的时候，选取较低的免赔额度就显得不是那么必要了。如果你打算500元或1,000元以内的损失都自行支付的话，那么不妨在购买保险的时候跟保险经纪人提出提高免赔额度，这样也会降低你的保金。
) y: O3 S3 E: n7 @% a当你每个月都必须要为各种保险缴纳一大笔保金的时候，总会觉得每当遇到可以索赔的时候一定要申请索赔，才可以把钱赚回来。但是很明显，保险这个行业不是这么运转的。填写过多的索赔申请或者不当的索赔申请很可能会使得你的保险保金突飞猛涨甚至严重者会导致保险公司取消你们之间的保险合同。为了避免遇到上述情况，在申请索赔之前做做功课，好好研究一下自己的保险政策，权衡利弊之后再决定要不要提交保险索赔吧。